Recettes gâteaux
ACCUEIL
Chapelle de Coadry
Comité de sauvegarde
Eglise paroissiale de Scaër
Souvenir
Autrefois
Les pierres de Coadry
Patrimoine
Ville de Scaër
Tradition
Langue bretonne
Terroir
Crêpes
Recettes gâteauxs
Termes
 
 
 
GATEAUX
Gateau breton
Kouign

 

 

RECETTE DU GATEAU BRETON de Grand-Mère

Moule Moule Ingrédients :
20 cm 23cm  
180 gr 370gr farine,
125gr 250gr sucre cristallisé ou semoule
125gr 250gr beurre ramolli ou en pommade
3 p 6 pièces jaunes d'oeufs
1p 1 pincée sel fin, à moins que vous n'utilisiez du beurre demi-sel,
1p 1pièce jaune d'oeuf pour dorer la surface

Progression :

- Mettre le four sous tension Thermostat 5-6 Moyen ou 160° à 170°.

Progression :

- Bien beurrer le moule à manqué (type moule à génoise) .- Réunir en fontaine dans une terrine ou une jatte assez grande. - La farine, le sucre, le beurre ramolli, les jaunes, le sel. - Pétrir l'ensemble du bout des doigts, comme une pâte brisée...

- Lorsque l'ensemble devient un peu collant, garnir le moule. - Se débarrasser de l'excédent de pâte à l'aide d'un peu, de farine - Garder à la pâte un aspect rustique. - Dorer au jaune d'oeuf à l'aide d'un pinceau. - Quadriller et piquer la surface avec une fourchette. - Enfourner four chaud. - Surveiller, éviter toute coloration trop prononcée. - Garder environ au four 20 à 25 mn pour un petit 35 à 40 mn pour un grand - Tester la cuisson avec la pointe d'un couteau. - Laisser refroidir et démouler froid. Nb: Accompagne agréablement le café ou à l'apéritif, les vins moelleux de Loire, : Coteaux du Layon,. Bonnezeaux,. Coteaux de l'Aubance, Quarts de Chaume.

La Cuisine n'est pas seulement une science de Gueule, elle est avant tout une science de haute portée morale qu''il faut apprendre et comprendre Montaigne (1533-1592) (extrait des ESSAIS)

retour

 

KOUIGN AMANN

 
  Ingrédients pour 4 personnes :
500gr de farine,
20gr de sel fin, à moins que vous n'utilisiez du beurre demi-sel,
20gr de levure du boulanger
420gr de beurre
350gr de sucre semoule
 

En breton, Kouign signifie gâteau ; amann, beurre ;
pejenn amann est le nom de la motte de beurre.

Progression :

1) Préparer une détrempe :dans un grand saladier, verser la farine, creusez en puits. Dans 10 cl d'eau tiède, faites dissoudre le sel et la levure. Incorporer à la farine. Façonnez en boule, laisser reposer 20 minutes.

2) Abaissez cette détrempe, posez au centre 400gr de beurre légèrement ramolli et étalé, couvrez avec 200gr de sucre, ramenez les bords de la détrempe pour enfermer le tout, abaissez en donnant une forme restangulaire, en appuyant simplement avec le bout des doigts. Pliez en trois comme un feuilletage, laissez reposer 20mn.

3) Faites pivoter la préparation d'un quart de tour, abaissez de la même façon avec les doigts, pliez en trois, laissez encore reposer 20 mn. Recommencez, car il faut trois tours donnés un par un.

4) Beurrez un moule rond, poudrez de farine, secouer l'excédent. Posez le pâton à l'envers dans le moule, étalez toujours à la main pour qu'il garnisse celui-ci, passez le gâteau rapidement sous l'eau froide, égoutter, parsemez le reste de sucre.

5) Enfournez au four préchauffé à 200°C, laissez cuire 30 mn .

6) Déguster tiède de préférence,
Accompagnez d'un vin moelleux du Val de Loire
(Aubance, Bonnezeaux, Chaumes, Layon ...)

retour

 

Copyright © 2000-2007- SARL -LES ÉTANGS DE KERVIR- "Kervir" 29390 -SCAËR- (Finistère) Administrateur